Я вернулась с маленького турне по городам Украины. Если в конце апреля - первом дне мая удалось побывать на юге и наблюдать за жизнью южан, а также за красотой средиземноморского климата и природы, то 5-6 мая меня занесло на запад и юго-запад моей Родины. Разница невероятно ощутимая. Вместо мечетей - католические польские соборы, вместо дворцов последних русских императоров - средневековые замки, вместо пальм и кипарисов - дубы и ясени, и каштаны. Оказывается, во Львове их тоже достаточно много. Ожидалось слышать только украинский. При чем в его очень интересном и красивом варианте - львовском. В Хмельницке и Каменце-Подольском также многие говорят по-украински, но все же достаточно часто (возможно из-за обилия туристов) говорят по-русски. Что для меня было не очень приятным, так как очень уж хочется, чтобы где-то на Украине люди говорили по-украински. Но даже во Львове, столько русицизмов и просто русских слов проскальзывает у молодежи, что становится очень грустно. Наша киевская компания вся говорит исключительно по-русски. Конечно, все мы знаем украинский, но практически никогда на нем не говорим. Но Львов. Когда ты обращаешься к людям то волей-неволей тянет говорить по-украински. И из уважения, и из интереса просто дать волю себе поговорить именно так. В итоге к концу поездки все мы периодически говорили только по -украински. И это было ... забавно) и приятно).
Туристы. Отдельное слово. Всю поездку повсеместно - поляки... Толпами. Молодые и старые. С экскурсоводами и без. Встречались, насколько я поняла, финны, и многие другие. И не даром их манят эти края - Львов, Каменец-Подольский. Там действительно есть на что смотреть, есть что рассказать, и есть где отдохнуть.
Обо всем попорядку постараюсь написать, как только посмотрю и отредактирую фотографии..
Украина.. Путешествия.
Mon-Jovis
| понедельник, 07 мая 2007