В среду ходили с Норой (девушка из Финляндии, которая любит Киев поболе многих киевлян, учит русский, но пока в начале этого не простого пути-) на базар за базиликом и прочими овощами для приготовления пасты. Говорили, конечно же, на единственном общем языке - английском. Пока выбирали какие взять болтали о чем-то, и я прошу продавщицу (перехожу на русский):
- Дайте пожалуйста... (слушаю что мне говорит Нора) эти помидоры.. Да... 5..(пауза). штук. Сколько?. (перехожу на английский и все объясняю Норе)
- С вас три гривны. Вы знаете, у вас прекрасный русский!
- Да? (сдерживаю себя чтобы не расхохотаться) Спасибо!))