Просыпаться утром, несмотря на яркое солнышко за бортом, было делом непростым. Мне даже сделали кофе, принесли в постель.
Приподнялась на локтях, полулежа-полусидя, и так с чашкой кофе... уснула... Проснулась, когда ощутила что горячо через пижаму. Разлила кофе на себя. )) Со стороны наверное это смотрелось бы уморительно-мило)) Тихо склоняющая сонная голова и склоняющаяся (я так чашку и не отпустила) чашка горячего кофе))) Зато проснулась моментально!
Буквальная трактовка такой устоявшейся фразы: кофе в постель)))))
Знакомый рассказал в ответ на мою историю:
)))) У меня тоже примерно такой случай был.Только я вырубился за столом, на кухне. Будить меня некому было, очнулся от того что мобильник разрывался - время 10 утра, а я в аэропорту тогда работал, без меня старая смена уйти не может )))