Never give up
Смотрела вчера "Ярмарка Тщеславия" и уснула на 2-м часу фильма.. (было полтретьего ночи). И жалею. Во-первых, потому что по произведению Уильяма Теккерея, которого ну очень хочется прочесть в оригинале, но для этого нужен просто недюженные знания английского языка (по мне у него самый сложный английский, даже Шекспир кажется детской забавой). Во-вторых, просто потому что фильм по мере просмотра был более-менее интересен (с чисто английским изысканным юмором). Про Теккерея столько слышать, переводить и до сих пор не видеть "Ярмарку Тщеславия"... А тут .. просто взять и уснуть под конец фильма!

Именно ему принадлжит одна из любимых фраз: Посейте поступок - пожнете привычку, посейте привычку - пожнете характер, посейте характер - и вы пожнете судьбу.

@темы: Мысли вслух, Цитаты